Lexique

Ce lexique propose diverses traductions, mais n’est pas un dictionnaire. La traduction correcte d’un mot dépendra toujours du contexte dans lequel il est utilisé.

FR	FR (2)	NL	NL (2)	EN	EN (2)
acajou		mahonie		mahogany
accélérateur	accélérateur de prise	bindingsversneller	verhardingsversneller	accelerator	setting accelerator
acétate polyvinyl		polyvinylacetaat		polyvinyl acetate
acier		staal		steel
acier inoxydable		roestvrij staal	roestvast staal	stainless steel
action du vent		windbelasting		wind load
additif		additief		additive
adhérence	cohésion	hechting		adhesion	bond
adhésif		kit		adhesive
adjuvant		hulpstof		filler	admixture
agent bullant	entraîneur d’air	luchtbelvormer		air entraining agent
agrégat	granulat	aggregaat	toeslagmateriaal	aggregate	granulate
air déshydraté		gedehydrateerde lucht		dehydrated air
ajouré		opengewerkt	lichtdoorlatend	open-work
alliage		legering		alloy
aluminium		aluminium		aluminium
âme	noyeau	kern		core
amiante		asbest		asbestos
amiante-ciment		asbestcement		asbestos cement	cement asbestos
amortisseur de vibrations		trillingsdemper		vibration damper
anas de lin		vlaslemen		flax straw	flax shive
anodisation		anodisatie		anodising
ardoise de toiture		daklei		roof slate
arête renforcée		verstevigde rand		reinforced ridge
argile expansée		geëxpandeerde klei		expanded clay
armature transversale	renforcement transversale	dwarswapening		transverse reinforcement
arrondi		afgerond		rounded
autoclave		autoclaaf		autoclave
autoportant		zelfdragend		self-supporting
bakélite		bakeliet		Bakelite
bande de jointement		voegband		joint tape
barre d’armature	barre de renforcement	wapening	wapeningsstaaf	reinforcing bar	reinforcement bar
batée		insprong in het metselwerk	slag in het metselwerk	recess in the masonry wall
battant	ouvrant	raamvleugel		window sash
béton apparent		zichtbeton		visible concrete	fair-faced concrete
béton architectonique préfabriqué		architectonisch prefab beton		architectural precast concrete
béton armé		gewapend beton		reinforced concrete
béton avec agrégats légers		beton met lichte toeslagstoffen		concrete with lightweight aggregates
béton cellulaire		cellenbeton		cellular concrete
béton coulé sur place		ter plaatse gestort beton		in situ concrete
béton de pente		hellingsbeton		sloping screed
béton de pierre ponce		puimsteenbeton		pumecrete
béton de remplissage		vulbeton		filling concrete	filler concrete
béton fibré	béton armé de fibres	vezelbeton	vezelversterkt beton	fibre reinforced concrete
béton lavé		gewassen beton		washed concrete
béton léger		lichtgewicht beton		lightweight concrete
béton mousse		schuimbeton		foamed concrete
béton précontraint		spanbeton	voorgespannen beton	pre-stressed concrete
béton préfabriqué		prefab beton		precast concrete	prefabricated concrete
béton prêt à l’emploi		stortklaar beton		ready-mix concrete
béton vibré		trilbeton		vibrated concrete
béton-gaz		gasbeton		gas concrete
béton-gaz autoclavé		geautoclaveerd gasbeton		autoclaved gas concrete
bitumineux		bitumineus		bituminous
bloc	entrevous	blok	tussenblok	block
bloc de remplissage		vulblok	invulblok	filling block	infill block
bois		hout		timber	wood
brique de verre		glasblok		glass block
brique vitrifiée		verglaasde baksteen		vitrified brick
briques de façade		gevelmetselwerk		façade bricks	façing bricks
bronze		brons		bronze
bureau d’étude	bureau de conseil	adviesbureau	studiebureau	consulting agency	engineering department
Bureau de normalisation	NBN	Bureau voor Normalisatie	NBN	Bureau of Normalization	NBN
Bureau national de documentation sur le bois		Nationaal Houtvoorlichtingsbureau		National Bureau for Documentation on Wood
câble de précontrainte		voorspankabel		pre-stressing cable
cahier des charges		bestek		building specifications	builders estimate
calcaire		kalksteen		limestone
caoutchouc		rubber		rubber
capacité isolante		isolatievermogen		insulating capacity
capacité portante		draagkracht	draagvermogen	loadbearing capacity	loadbearing strength
capacité thermique		thermische capaciteit	warmtecapaciteit	thermal capacity
capillarité		capillariteit		capillarity
carbone		koolstof		carbon
carreau		tegel		tile
carton en nid d’abeille		honingraatkarton		honeycomb cardboard
cendre volante		vliegas		fly-ash
Centre belge de documentation et d’information de la construction	CEDOC	Belgisch Centrum voor Documentatie en Voorlichting van het Bouwbedrijf	CEDOC	Belgian Centre for Documentation and Information on Construction	CEDOC
Centre National du Bâtiment		Nationaal Bouwcentrum		National Building Centre
Centre scientifique et technique de la construction	CSTC	Wetenschappelijk en Technisch Centrum voor het Bouwbedrijf	WTCB	Belgian Building Research Institute	BBRI
céramique	terre cuite	terracotta	gebakken aarde	ceramics	baked clay
céramique précontrainte		voorgespannen terracotta		pre-stressed ceramics
céramique renforcée		gewapend terracotta		reinforced ceramics
chaleur spécifique		specifieke warmte		specific heat
Chambre syndicale belge de l’industrie des pierres reconstituées		Syndikale Kamer van de Kunststeenindustrie in België		Belgian Syndicate for Artificial Stone
Chambre syndicale des agglomérés de la construction		Syndikale Kamer van Bouwagglomeraten		Syndicate for Building Agglomerates
chanfreiné		afgeschuind		chamfered
chape		dekvloer	deklaag	covering layer	screed floor
charge		belasting		load
charge concentrée	charge ponctuelle	puntlast	puntbelasting	concentrated load
charge d’exploitation	charge de service	gebruiksbelasting	bedrijfsbelasting	service load
charge de rupture		breukbelasting	bezwijkbelasting	failure load	breaking load
charge uniformément distribuée	charge répartie	uniform verdeelde belasting		uniformly distributed load
charnière		scharnier		hinge
châssis de fenêtre		raamkader		window frame
châssis de fenêtre		raamkader		window frame
chaux		kalk		lime
chaux grasse		vette kalk		fat lime
chêne		eik		oak
chloroprène		chloropreen		chloroprene
chutes de bois	déchets de bois	afvalhout	houtafval	wood waste	wood residue
ciment		cement		cement
ciment de haut fourneau		hoogovencement		blast furnace cement
cisaillement	effort tranchant	schuifkracht	afschuivingskracht	shear
claustra		claustra		claustra
clinker		klinker		clinker
clivé		gekloven	gekliefd	cleaved
coefficient de dilatation thermique		thermische uitzettingscoëfficiënt		thermal expansion coefficient
coffrage perdu		verloren bekisting	permanente bekisting	permanent formwork	permanent mould
Communauté de l’isolation thermique et acoustique		Vereniging voor Thermische en Akoestische Isolatie		Association for Thermal and Acoustical Insulation
compactage		verdichting		compaction
compressé simple		enkelvoudig gecomprimeerd	enkelvoudig geperst	single compressed
compression	pression	druk	drukkracht	compression	pressure
conduction de chaleur		warmtegeleiding		heat conduction
conductivité thermique		warmtegeleidingsvermogen	thermische geleidbaarheid	thermal conductivity
Confédération nationale de la construction	CNC	Nationale Confederatie van het Bouwbedrijf	NCB	National Confederation of the Building Industry	NCB
connexion	raccord	aansluiting	verbinding	connection
contreplaqué		multiplex		plywood
corrosion		corrosie		corrosion
couche de compression		druklaag		compression layer
couler du béton		beton storten	beton gieten	cast concrete	pour concrete
countre-moule		tegenbekisting	contra-mal	counter mould
coupure thermique		thermische onderbreking		thermal break
couverture en béton	couverture des armatures	betondekking	wapeningsdekking	concrete cover
crénelé		gekarteld		crenated
creux intérieur	creux	spouw	holte	cavity
crochet	suspente	haak		hook	hanger
cryolite		kryoliet		cryolite
cuivre		koper		copper
dalle		plaat		slab
dalle de sol	dalle de plancher	vloerplaat		floor slab
dalle de sol TT	dalle de plancher TT	TT-vloerplaat		TT-floor slab
dalle nervuré	plancher nervuré	ribbenvloer		ribbed slab	ribbed floor
de la hauteur d’un étage		verdiepingshoog		storey-high
démouler	décoffrer	ontkisten		demould	to demould
densité		dichtheid	densiteit	density
dessin	motif	patroon	tekening	pattern
dichloroéthane		dichloorethaan		dichloroethane
diffuse		diffuus		diffuse
distorsion	déformation	vervorming	distorsie	distortion	deformation
double fenêtre		dubbel raam		double window
double frappe		dubbele slag		double rabbet
double vitrage		dubbel glas		double glazing
doublement compressé		dubbel gecomprimeerd	dubbel geperst	double compressed
dur		hard		hard
durabilité		duurzaamheid		durability
durcissement du béton	prise du béton	verharding van beton	uitharding van beton	setting of concrete	curing of concrete
durcisseur		verharder		hardener	hardening compound
dureté		hardheid		hardness
écarteur		afstandhouder		distance piece	spacer
écrasé	broyé	verbrijzeld		crushed
élastique		elastisch		elastic
électro-galvanisation		elektro-galvanisering		electro-galvanisation
émail		email		enamel
émaillé		geëmailleerd		enamelled
encadrement	cadre	omlijsting		framing
enduit de ciment	cimentage	cementbepleistering	cementering	cement rendering
étanchéité		waterdichting		waterproofing	sealant
étrier		beugel		stirrup
extra-dur		extra-hard		extra-hard
extrudé		geëxtrudeerd		extruded
extrusion		extrusie		extrusion
façonnage du verre		behandeling van glas		glass treatment
Fédération de l’industrie belge du béton	Febe	Federatie van de Belgische Prefab Betonindustrie	Febe	Federation of the Precast Concrete Industry	Febe
Fédération royale des sociétés d’architectes de Belgique	FAB	Koninklijke Federatie van de Architectenverenigingen van België	FAB	Royal Federation of Architects’ Associations in Belgium	FAB
feldspath		veldspaat		feldspar	felspar
fenêtre à auvent		uitzetraam		awning window
fenêtre à battants	fenêtre ouvrante	opendraaiend raam	openslaand raam	casement window
fenêtre basculante		tuimelraam		horizontal pivot window
fenêtre coulissante	fenêtre guillotine	schuifraam		sliding sash window
fenêtre oscillo-battante		draai-kiepraam		tilt and turn window
fenêtre pivotante		pivotraam		vertical pivot window
fenêtre projetée		projecterend raam		projecting window
fenêtre tombante		valraam		hopper window
fer		ijzer		iron
fer forgé		smeedijzer		wrought iron
ferronnier		smid	ijzerwerker	ironworker
feuille de verre		glasblad		sheet of glass
fibre		vezel		fibre
fibre de bois		houtvezel		wood fibre
fibre de lin		vlasvezel		flax fibre
fibre de verre		glasvezel		glass fibre
fibrille		fibril		fibril
fil de précontrainte		voorspandraad		pre-stressing wire
finition	revêtement final	afwerking	afwerkingslaag	finish	finishing render
finition de surface		oppervlakteafwerking		surface finish
fissure	fente	scheur		crack
fixation	élément de fixation	bevestigingsmiddel		fixing	fixture
flambage	flambement	knik		buckling
flèche		doorbuiging		deflection	sag
flexion		buiging		bending
fonte		gietijzer		cast iron
force		sterkte	kracht	strength
force du vent		windkracht		wind force
four de recuit		gloeioven		annealing oven
frappe		slag		rabbet	rebate
galvanisé		gegalvaniseerd		galvanised
gitâge		houten roostering	houten roostervloer	timber joist floor
glace		spiegelglas		mirror glass
glace brute		ruw spiegelglas		rough mirror glass
glace doucie		geslepen spiegelglas		ground mirror glass
granulats visibles		zichtbare aggregaten		exposed aggregates
granulé		korrel		granule
gravier roulé		gerold grind		rolled gravel
gypse		gips		gypsum
hourdis		holle welfsels		hollow core slabs
imprégner		impregneren		impregnate	to impregnate
impression en relief		afdruk in reliëf		imprint in relief
imputrescible		rotbestendig	onaantastbaar	resistant to rot	rot-proof
inaltérable	stabilité de couleur	kleurvast		colourfast
incrustation de briques		ingelegd metselwerk		brick inlay	inlaid brickwork
indéformable	stabilité de forme	vormvast		form-retaining
inerte		inert		inert
inflammable		ontvlambaar		flammable	inflammable
ininflammable		onontvlambaar		non-inflammable
inorganique		anorganisch		inorganic
inoxydable		roestvrij		rust-proof	stainless
insoluble		onoplosbaar		insoluble
Institut belge de normalisation	IBN	Belgisch Instituut voor Normalisatie	BIN	Belgian Institute for Normalization	BIN
Institut national du logement	INL	Nationaal Instituut voor de Huisvesting	NIH	National Institute for Housing	NIH
Institut national du verre		Nationaal Glasinstituut		National Glass Institute
isobutylène		isobutyleen		isobutylene
isolation acoustique	isolation phonique	akoestische isolatie	geluidsisolatie	acoustical insulation	sound insulation
isolation thermique		thermische isolatie		thermal insulation
isoprène		isopreen		isoprene
joint		voeg		joint
joint ouvert		open voeg		open joint
joint plastique		plastische voeg		plastic joint
joint souple	joint élastique	soepele voeg	elastische voeg	supple joint	elastic joint
kaolin		kaolien		kaolin
laine de roche		rotswol		rock wool
laine de verre		glaswol		glass wool
laine minérale		minerale wol		mineral wool
laiton		messing		brass
lambris		lambrisering	betimmering	wainscoting	wainscotting
laminé	stratifié	laminaat		laminate
laminé à chaud		warmgewalst		hot-rolled
lavé à l’acide	maté à l’acide	zuurbehandeling		acid-scouring	acid etching
liant	agent liant	bindmiddel		binding agent
liège		kurk		cork
liège aggloméré		geagglomereerde kurk		agglomerated cork
ligné		gestreept		striped
lin		vlas		flax
linteau		latei		lintel
lisse		glad		smooth
maçonnerie		metselwerk		masonry
magnésium		magnesium		magnesium
manganèse		mangaan		manganese
marbré		gemarmerd		marbled
marbre artificiel		kunstmarmer		artificial marble
martelé		gehamerd		hammered
masse volumique		volumieke massa	volumetrische massa	volumetric mass
mastic		mastiek	stopverf	putty	mastic
matelas d’isolation	manteau	isolatiedeken		insulation blanket
matériau synthétique	plastique	synthetisch materiaal	kunststof	synthetic material	plastic
mélamine		melamine		melamine
mélamine-polymère alkyde		alkyd-melamine polymeer		melamine-alkyd polymer
menuiserie	charpenterie	schrijnwerk	timmerwerk	joinery	woodwork
métal		metaal		metal
métallisation		metallisatie		metallisation
mica		mica		mica
micro-béton		microbeton		micro-concrete
minéral		mineraal		mineral
Ministère des communications et de l’infrastructuur		Ministerie van Verkeer en Infrastructuur		Ministry of Traffic and Infrastructure
Ministère des travaux publics		Ministerie van Openbare Werken		Ministry of Public Works
Ministère du logement		Ministerie van Huisvesting		Ministry of Housing
module de Young	module d’élasticité	elasticiteitsmodulus		Young’s modulus
monolithique	monolithe	monolithisch		monolithic
mortier		mortel	mortelspecie	mortar
mortier de ciment		cementmortel		cement mortar
mortier de finition		afwerkingsmortel		finishing mortar
mortier de gypse	mortier de plâtre	gipsmortel	pleistermortel	gypsum mortar	plastering mortar
mortier-colle		mortellijm		glue-mortar
mosaïque de bois		houtmozaïek		wood mosaic
mosaïque de marbre		marmermozaïek		marble mosaic
mosaïque de verre		glasmozaïek		glass mosaic
moucheté		gespikkeld		speckled
moule	coffrage	bekisting	bekistingsmal	mould	formwork
mur creux	mur double	spouwmuur		cavity wall
mur d’une demi-brique		halfsteensmetselwerk		half brick wall
mur de remplissage		invulwand		infill wall
mur de séparation	cloison de séparation	scheidingswand		dividing wall	partition wall
mur transversal		dwarsmuur		cross wall
mur-rideau		gordijngevel		curtain wall
néoprène		neopreen		neoprene
nervure		rib		rib
nervure de renforcement	rainure de renforcement	verstevigingsrib	verstijvingsrib	stiffening rib	stiffener
non compressé		niet-gecomprimeerd		non-compressed
Note d’information technique	NIT	Technische Voorlichting	Technische Voorlichtingsnota	Technical Information Note	TIN
Organisation de coopération et de développement économique	OCDE	Organisatie voor Economische Samenwerking en Ontwikkeling	OESO	Organization for Economic Cooperation and Development	OECD
ossature	squelette	skelet	skeletstructuur	skeleton frame	skeleton structure
oxydation anodique		anodische oxidatie		anodic oxidation
oxydation électrolytique		elektrolytische oxidatie		electrolytic oxidation
oxyde		oxide		oxide
paille		stro		straw
panneau		paneel		board	panel
panneau composite		samengesteld paneel	composietpaneel	composite board	composite panel
panneau de façade	élément de façade	gevelelement	gevelpaneel	façade element	façade panel
panneau de fibres		vezelplaat		fibreboard
panneau de revêtement		bekledingspaneel		cladding panel	cladding
panneau dur		hardboard		hardboard
panneau en ciment-fibres de bois		houtvezelcementplaat		wood fibre cement panel	wood-fibre cement board
panneau en fibres de bois		houtvezelplaat		wood fibre board
panneau en plâtre	plaque de plâtre	gipsplaat	pleisterplaat	plaster board	dry wall
panneau multicouche	panneau stratifié	gelaagd paneel		multilayered panel	laminated panel
panneau mural		wandpaneel	wandplaat	wall panel
panneau ondulé	plaque ondulée	golfplaat		corrugated panel
panneau sandwich		sandwichpaneel		sandwich panel
papier asbesté		asbestpapier		asbestos paper
papier Kraft		kraftpapier		kraft paper
parclose		glaslat		glazing bead
pare-balle		kogelwerend	kogelvrij	bulletproof
pare-vapeur		dampscherm		vapour barrier
partie extérieure d’un mur creux	paroi extérieure	buitenspouwblad		outer wall of a cavity wall	outer leaf
partie intérieure d’un mur creux	paroi intérieure	binnenspouwblad		inner wall of a cavity wall	inner leaf
patrimoine		erfgoed		heritage
perforé		geperforeerd		perforated
perlite		perliet		perlite
perte de chaleur	déperdition thermique	warmteverlies		heat loss
petites et moyennes entreprises	PME	kleine of middelgrote ondernemingen	KMO	small and medium-sized enterprises	SME
phénol-formaldéhyde	PF	fenol-formaldehyde	PF	phenol formaldehyde	PF
phosphatation		fosfatering		phosphating
phosphate		fosfaat		phosphate
pierre artificielle		kunststeen		artificial stone
pierre naturelle		natuursteen		natural stone	stone
pierre ponce		puimsteen		pumice
pin		grenen		pine
pince		klem		clip	clamp
pistolet		spuitpistool		spray gun
placage		fineer		veneer
placage bois	placage de bois	fineerhout	houtfineer	wood veneer
plafonnage		pleisterwerk	bepleistering	plastering	plasterwork
plancher cassette		cassettevloer		cassette floor
plancher flottant		zwevende vloer		floating floor
plastifiant		plastificeerder		plasticizer
plâtre		pleister	plaaster	plaster
plié		geplooid		folded
plinthe		plint		skirting board	plinth
plomb		lood		lead
poids propre	poids mort	eigengewicht	dood gewicht	dead weight
poids spécifique		soortelijk gewicht		specific weight
point de fusion		smeltpunt		melting point
poly(butyral vinylique)	PVB	polyvinylbutyral	PVB	polyvinyl butyral	PVB
poly(méthyl méthacrylate)	PMMA	poly(methylmethacrylaat)	PMMA	poly(methyl methacrylate)	PMMA
polychlorure de vinyle	PVC	polyvinylchloride	PVC	polyvinyl chloride	PVC
polyester		polyester		polyester
polyéthylène		polyethyleen		polyethylene
polyisocyanurate	PIR	polyisocyanuraat	PIR	polyisocyanurate	PIR
polymérisé		gepolymeriseerd		polymerised
polystyrène	PS	polystyreen	PS	polystyrene	PS
polyuréthane	PUR	polyurethaan	PUR	polyurethane	PUR
poreux		poreus		porous
porphyre		porfier		porphyry
portée	travée	overspanning		span
porteur		dragend		loadbearing
portique		portiek		portal frame
potasse		potas		potash
poutrelle transversale	nervure tranversale	dwarsrib	transversale rib	transverse rib
préfabrication lourde		zware prefab	zware prefabricatie	heavy prefab	heavy prefabrication
préfabriqué		geprefabriceerd	prefab	prefabricated	prefab
pressé	comprimé	geperst	samengedrukt	compressed
produit de scellement		dichtingsproduct		sealing product
profilé		profiel		section
profilé à froid	laminé à froid	koudgevormd	koudgewalst	cold-formed	cold-rolded
profilé d’étanchéité	bande d’étanchéité	afdichtingsprofiel	afdichtingstrip	sealant profile	sealing strip
profilé laminé		gewalst profiel		rolled section
quartz		kwarts		quartz
quincailleries	charnières et serrures	hang- en sluitwerk	raambeslag	hardware	hinges and locks
rainure		groef		groove
rainuré		geribbeld	geribd	ribbed
rainure et languette		tand en groef	messing en groef	tongue and groove
rayons infrarouges		infraroodstralen		infrared rays
Régie des Télégraphes et des Téléphones	RTT	Regie van Telegrafie en Telefonie	RTT	National Direction of Telegraphy and Telephony
Région de Bruxelles-Capitale		Brussels Hoofdstedelijk Gewest		Brussels Capital Region
réglementation du bâtiment	règlement sur la bâtisse	bouwvoorschriften	bouwverordening	building regulations
remplissage de joint		voegmiddel		joint filler
renforcé de fibres de verre		glasvezelversterkt		glass fibre-reinforced
renforcement longitudinal		langswapening		longitudinal reinforcement
résine		hars		resin
résine alkyde		alkydhars		alkyd resin
résine époxy		epoxyhars		epoxy resin
résine formol-phénolique	résine de phénol-formaldéhyde	fenol-formaldehyde hars		phenol-formaldehyde resin
résine mélamine-formol		melamine-formaldehyde hars		melamine-formaldehyde resin
résistance		weerstand	sterkte	resistance	strength
résistance à la compression		druksterkte		compressive strength
résistance à la flexion		buigsterkte		bending strength
résistance à la rupture		breukweerstand		resistance to breaking
résistance à la torsion		torsieweerstand		resistance to torsion	torsion resistance
résistance à la traction		treksterkte		tensile strength
résistance thermique		thermische weerstand		thermal resistance
résistant à l’eau	imperméable à l’eau	waterdicht	waterbestendig	resistant to water	impermeable to water
résistant à l’humidité	hydrofuge	vochtbestendig	dampdicht	resistant to moisture	damp-proof
résistant à l’usure		slijtvast		resistant to wear	wear resistant
résistant au feu	ignifuge	brandveilig	brandwerend	resistant to fire	fire resistant
résistant au gel	à l’abri du gel	vorstbestendig	vorstvrij	resistant to frost	frost resistant
résistant aux acides		bestand tegen zuren	zuurbestendig	resistant to acid
resistant aux agents atmosphériques	résistant aux intempéries	bestand tegen weersinvloeden	weersbestendig	resistant to atmospheric agents	weatherproof
résistant aux agents chimiques	résistant aux produits chimiques	bestand tegen chemische inwerking	resistent tegen chemische producten	resistant to chemicals	resistant to chemical agents
résorcinol	résorcine	resorcinol		resorcinol
retardateur	retardateur de prise	bindingsvertrager		bond retarder
retrait		krimp		shrinkage
revêtement de façade		gevelbekleding		façade cladding
revêtement mural	revêtement de paroi	muurbekleding	wandbekleding	wall lining	wall covering
rigidité		stijfheid		rigidity	stiffness
rouille		roest		rust
sablé		gezandstraald		sandblasted
sans retrait		krimpvrij		shrinkproof
schiste		schist		schist
scorie	laitier	slak		slag
secouer		schokken		shock	to shock
semelle inférieure		onderflens		bottom flange
semi-dur		half-hard		half-hard
sensible à l’humidité		vochtgevoelig	gevoelig aan vocht	sensitive to moisture
sensible à la chaleur		hittegevoelig		sensitive to heat
sensible au gel	gélif	vorstgevoelig		sensitive to frost
sensible aux microorganismes		gevoelig aan micro-organismen		sensitive to microorganisms
silex		silex	vuursteen	flint
silicate		silicaat		silicate
silice	dioxyde de silicium	silica	siliciumdioxide	silica	silicon dioxide
silicium		silicium	kiezel	silicon
silicone		silicone		silicone
soie de verre		glaszijde		glass silk
soudé		gelast		welded
sous-plancher		ondervloer		subfloor
sous-toiture		onderdak		roof sheathing
Spécifications Techniques Unifiées	STS	Eengemaakte Technische Specificaties	STS	Unified Technical Specifications	STS
spray	pulvérisateur	spray		spray
stabilité dimensionnelle		dimensionele stabiliteit		dimensional stability
strié	cannelé	gegroefd	gekerfd	carved	channeled
structure portante		draagstructuur	dragende structuur	loadbearing structure
stuc		stucco	stuc	stucco
sulfate de sodium		natriumsulfaat		sodium sulfate
support	point d’appui	steunpunt		support
synthétique		synthetisch		synthetic
système de plancher à poutrelles et entrevous		vloersysteem met potten en balken		beam-and-block floor system
système de plancher préfabriqué		prefab vloersysteem		prefab floor system
systèmes de préfabrication lourde		zware prefab systemen		heavy prefab systems
teck		teak		teak
teinté dans la masse		in de massa gekleurd		dyed in the mass
tension		spanning		tension
texture		textuur		texture
texturé		gestructureerd		textured
thermodurcissant		thermohardend		thermosetting
thermoplastique		thermoplastisch		thermoplastic
tige d’ancrage	ancrage	anker	verankering	anchor	cramp
toit en bâtière		zadeldak		saddleback roof
torsion		torsie		torsion
traitement de finition		afwerkingsbehandeling		finishing treatment
traitement de surface		oppervlaktebehandeling		surface treatment
translucide		translucent	doorschijnend	translucent
transmission de lumière	transmission lumineuse	lichtdoorlatendheid		light transmittance
transmission thermique	transmission de chaleur	warmteoverdracht		thermal transmittance	heat transfer
treillis		draadgaas	wapeningsnet	wire mesh	trellis
trempé à l’huile		oliegetemperd		oil-tempered
triple frappe		driedubbele slag		triple rabbet
triplex		triplex		triplex
tubulaire		buisvormig		tubular
tuile		dakpan		roofing tile
Union des agglomérés de ciment de Belgique	UACB	Unie der Agglomeraten met Cement van België	UACB	Union for Agglomerates with Cement of Belgium	UACB
Union des entrepreneurs-constructeurs à système		Unie van Aannemers-Systeembouwers		Union of Contractors-System Builders
urée-formaldéhyde		ureumformaldehyde		urea-formaldehyde
végétal		plantaardig		vegetal
vermiculite		vermiculiet		vermiculite
verre		glas		glass
verre à vitre		vensterglas		window glass
verre actinique		actisch glas		actinic glass
verre adouci		geslepen glas		ground glass
verre antireflet		niet-weerspiegelend glas		non-reflecting glass
verre armé		draadglas		wire glass
verre athermique		athermisch glas		athermic glass
verre bombé		gebogen glas		curved glass
verre cathédrale		kathedraalglas		cathedral glass
verre cellulaire		cellulair glas	cellenglas	cellular glass
verre coulé		gegoten glas		cast glass
verre de sécurité		veiligheidsglas		safety glass
verre électro-conducteur		elektrisch geleidend glas		glass that conducts electricity
verre étiré		getrokken glas		drawn glass
verre feuilleté	verre laminé	gelaagd glas		laminated glass
verre flotté	verre float	floatglas		float glass
verre fondu		gesmolten glas		molten glass
verre gravé		gegraveerd glas		engraved glass
verre grivé		matglas		frosted glass
verre imprimé		patroonglas	figuurglas	patterned glass
verre inactinique		inactisch glas		anti-actinic glass
verre moulé		vormglas		molded glass
verre ondulé		gegolfd glas		corrugated glass
verre opalescent		opalescent glas	opaalglas	opalescent glass	opaline
verre opaque		ondoorschijnend glas		opaque glass
verre plat		vlakglas		flat glass
verre poli		gepolijst glas		polished glass
verre solaire		zonwerend glas		solar glass
verre soufflé		geblazen glas		blown glass
verre transformé		bewerkt glas		processed glass
verre trempé		getemperd glas		tempered glass
vibrer		trillen		vibrate	to vibrate
Villagexpo		Kijkdorp		model home exposition
vitrage		beglazing		glazing
vitrage à haute performance		hoogrendementsglas		high performance glazing
vitrage isolant		isolerend glas		insulating glass
vitrification		verglazing		vitrification
voliges		dakbeschot	dakbebording	roof boarding	battening
zinc		zink		zinc