Remerciements et partenaires

Plusieurs collègues ont partagé leur connaissance, leur expertise et expérience pratique et ont ainsi amélioré le contenu et l’aspect pratique du livre et du site internet. Nous remercions tout spécialement le personnel des Archives d’Architecture Moderne (AAM), du Centre International pour la Ville, l’Architecture et le Paysage (CIVA), de la bibliothèque de la Faculté d’Ingénierie et d’Architecture de l’Université de Gand, du Musée des Techniques Anciennes (MOT), du Centre Scientifique et Technique de la Construction (CSTC), de la Bibliothèque royale de Belgique (KBR), les collègues Bill Addis, Jean-Marc Basyn, Bert Belmans, Pierre Bernard, Caroline Berckmans, Tinne Billet, Lionel Billiet, Albert Bontridder, Katja Bosman, Jo Braeken, Benoit Carrie, Sophie Chamart, Maurizio Cohen, Olivier Dardenne, Philippe Debroe, Sofie De Caigny, Wessel de Jonge, Liesbeth Dekeyser, Mil De Kooning, Jan de Moffarts, François Denis, Filip Descamps, Laure Deviaene, Lionel Devlieger, Rika Devos, Jelena Dobbels, Emmanuelle Dupuis, Pascale Durieu, Stéphane Dusquesne, Bernard Espion, Waldo Galle, Yves Govaerts, Franz Graf, Herdis Heinemann, Ann Herminaire, Nigel Isaacs, Marieke Jaenen, Lucien Kroll, Marieke Kuipers, Raphael Labrunye, Leen Lauriks, Anne Lauwers, Tom Leslie, Jonathan Philippe Lévy, Cécile Mairy, Leyla Mastari, Charlotte Nys, Barbara Pecheur, Wiepke van Aaken, Louis Vandenabeele, Barbara Van der Wee, Brecht Van Duppen, Sander Van Duppen, Jean Van Pottelsberghe, Xavier Van Roy, Ann Verdonck, Tom Verhofstadt, Koen Verswijver, Elisabeth Volckrick, Damien Warnant, Sara Wermiel, Alfred Wouters, ainsi que les collègues de la plateforme de recherche Brussels Retrofit XL et de l’équipe ReUse du département d’ingénierie architecturale de la Vrije Universiteit Brussel.

 

texte
Stephanie Van de Voorde : Stephanie.Van.de.Voorde@vub.ac.be
Inge Bertels : Inge.Bertels@vub.ac.be
Ine Wouters : Ine.Wouters@vub.ac.be

traduction
Sara Wermiel (EN)
Benoît Delahaye (NL)
Dominique Coene (FR)

mise en page
Stephanie Van de Voorde
Koen Verswijver
Olivier Dardenne (Kyou, Brussels)

webdesign
Fabien Tielemans (paf!, Brussels)

 

December 2015, Vrije Universiteit Brussel.
No part of this website may be reproduced or published, in any form or in any way, by print, photoprint or any other means, without prior written permission from the publisher. The editor has endeavoured to identify the copywright holders for all images used in this edition. Any such copyright holders that the editor was unable to identify are kindly requested to make themselves known as soon as possible in order to comply with relevant legislation.